home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Merciful 4 / Merciful - Disc 4.iso / ppaint_prefs / uitext.deu < prev    next >
Text File  |  1996-11-07  |  17KB  |  934 lines
  1. ;
  2. ;   Personal Paint 7.0 DEU
  3. ;   Benutzeroberflächentexte
  4. ;   Copyright © Cloanto ® 1992-1996
  5. ;   ACHTUNG: TABs als Begrenzungen benutzen
  6.  
  7. $VER: 88
  8.  
  9. ;-------------- MENÜTEXTE (TXM) --------------
  10.  
  11. Proj_ekt
  12.     Bild laden...        <l>
  13.     Bild speichern...    <I>
  14.     Bild drucken...        <P>
  15.     Bildschirm laden...
  16.     Format...        <i>
  17.     Bildverarbeitung...    <a>
  18.     Kippen
  19.         Horizontal    <Alt-Tab>
  20.         Vertikal    <Shift-Tab>
  21.     Zweiter Bildschirm
  22.         Wechseln zu        <j>
  23.         Diese Seite kopieren    <J>
  24.         Animation kopieren    <Alt-j>
  25.         Im Vordergrund mischen
  26.         Im Hintergrund mischen
  27.         Aktuelles Bild löschen
  28.     Ganzes Bild zeigen    <S>
  29.     Information
  30.         Projekt...    <@>
  31.         Speicher...    <?>
  32.         Programm...
  33.     Programm beenden    <Q>
  34.  
  35. Pinsel
  36.     Laden...    <F5>
  37.     Speichern...    <F6>
  38.     Drucken...
  39.     Fenster laden...
  40.     Verarbeiten...    <A>
  41.     Letzter Pinsel    <B>
  42.     Löschen
  43.     Malmodus
  44.         Matte        <F1>
  45.         Farbe        <F2>
  46.         Ersetzen    <F3>
  47.         HBrite        <F4>
  48.     Farbe
  49.         Neu verteilen        <Alt-r>
  50.         Invers
  51.         Hg zu Vg
  52.         Hg/Vg vertauschen
  53.         Neue Transparenz    <Alt-t>
  54.         Füll-Transparenz    <Alt-o>
  55.         Nächste Transparenz
  56.         Bildpalette kopieren
  57.     Clipboard
  58.         Pinsel lesen        <Alt-v>
  59.         Pinsel schreiben    <Alt-c>
  60.         Löschen
  61.     Größe
  62.         Frei wählbar        <Z>
  63.         Kleiner            <->
  64.         Größer            <+>
  65.         Halbieren        <h>
  66.         Halbe Breite
  67.         Halbe Höhe
  68.         Verdoppeln        <H>
  69.         Doppelte Breite        <X>
  70.         Doppelte Höhe        <Y>
  71.     Drehen
  72.         Beliebig
  73.         90 Grad            <z>
  74.         Horizontal kippen    <x>
  75.         Vertikal kippen        <y>
  76.         Verzerren
  77.     Abstreifen
  78.         Information...    <Alt-i>
  79.         Kanten        <Alt-e>
  80.         Bitebenen
  81.         Nicht sichtbar    <Alt-l>
  82.     Konturen
  83.         Einfach        <o>
  84.         Eckig
  85.         Schatten
  86.         3-D
  87.         Kürzen        <O>
  88.     Greifpunkt
  89.         Frei wählbar    <Alt-z>
  90.         Links oben    <Alt-u>
  91.         Rechts oben
  92.         Mitte        <Alt-s>
  93.         Links unten
  94.         Rechts unten
  95.  
  96. Anim_ation
  97.     Laden..        <8>
  98.     Speichern...    <9>
  99.     Abspielen...
  100.     Storyboard...    <0>
  101.     Löschen
  102.     Einzelbilder
  103.         Vorheriges        <1>
  104.         Nächstes        <2>
  105.         Gehe zu...        <3>
  106.         Bild hinzufügen        <7>
  107.         Optimieren...
  108.     Abspielen
  109.         Wiederholt        <4>
  110.         Einmal            <5>
  111.         Ping Pong        <6>
  112.         Bereich...
  113.     Anim-Pinsel
  114.         Laden...        <Alt-8>
  115.         Speichern...        <Alt-9>
  116.         Einstellungen...    <Alt-0>
  117.         Vorheriges Bild        <Alt-1>
  118.         Nächstes Bild        <Alt-2>
  119.         Löschen
  120.  
  121. Text
  122.     Clipboard einfügen        <Amiga-v>    ; Hier nur <Amiga>-Tastaturabkürzungen
  123.     Folgende Farbe            <Amiga-+>
  124.     Vorhergehende Farbe        <Amiga-->
  125.     Bis Zeilenende ändern
  126.         Farbe            <Amiga-c>
  127.         Schriftattribute    <Amiga-s>
  128.         Groß            <Amiga-8>
  129.         Klein            <Amiga-2>
  130.         Löschen            <Amiga-y>
  131.     Schriftattribute
  132.         Normal        <Amiga-p>
  133.         Fett        <Amiga-b>
  134.         Kursiv        <Amiga-i>
  135.         Unterstrichen    <Amiga-u>
  136.     Ausrichtung
  137.         Linksbündig    <Amiga-4>
  138.         Zentriert    <Amiga-5>
  139.         Rechtsbündig    <Amiga-6>
  140.  
  141. Farbe
  142.     Palette
  143.         Laden...    <Alt-a>
  144.         Speichern...
  145.         Ändern...    <p>
  146.         Einstellen...
  147.         Standard    <Help>
  148.         Alte Werte
  149.         Von Pinsel    <Alt-b>
  150.         Von Schrift    <Alt-f>
  151.         Von Bildschirm...
  152.     Maske
  153.         Laden...
  154.         Speichern...
  155.         Ändern...    <~>
  156.         Neu Erstellen
  157.         Invertieren
  158.         Ein/Aus        <`>
  159.         Freigeben
  160.     Neu verteilen        <Alt-n>
  161.     Hg zu Vg
  162.     Hg/Vg vertauschen
  163.     Mischen...
  164.     Farbenreduzierung...
  165.     Statistik...
  166.  
  167. Voreinst_ellungen
  168.     Laden...        <F7>
  169.     Speichern...        <F8>
  170.     Speicherverwaltung...
  171.     Schlüssel ändern...
  172.     Tonausgabe...
  173.     Koordinaten
  174.         Ursprung 0:0    <|>
  175.         Ursprung 1:1    <\>
  176.     Farbenreduzierung
  177.         Qualitativ
  178.         Quantitativ
  179.     Farbneuberechnung
  180.         Einfach
  181.         Dithering
  182.         Floyd-Steinberg
  183.         Beste Qualität
  184.     Dateiauswahlfenster
  185.         Volle Pfadlänge
  186.         Verzeichnisse oben
  187.         Nach Datum ordnen
  188.         Doppelklick
  189.         Sicherheitsabfrage
  190.         System (ASL)
  191.     Piktogramme
  192.         Nein
  193.         Ja (Standard)
  194.         Ja (Bild)
  195.         Ja (NewIcons)
  196.         Original
  197.     Sprache
  198.         Englisch
  199.         Deutsch
  200.         Italienisch
  201.         Französisch
  202.         Spanisch
  203.         Niederländisch
  204.         Schwedisch
  205.         Dänisch
  206.         Norwegisch
  207.         Finnisch
  208.         Portugiesisch
  209.         Polnisch
  210.         Ungarisch
  211.         Tschechisch
  212.         Slowakisch
  213.         Slovenisch
  214.         Kroatisch
  215.         Andere
  216.     Bildschirm
  217.         Werkzeugleiste        <F9>
  218.         Titelleiste        <F10>
  219.         Pull-Down-Menüs
  220.         Pop-Up-Menüs
  221.     Grafik
  222.         Magnetgitter...            <G>
  223.         Grafikmaske            <!>
  224.         Farben mit Größe ändern
  225.         Fließende Bewegung
  226.         Pixel 1:1
  227.         15 kHz Video
  228.         Amiga Blitter
  229.     Transparenz
  230.         Keine
  231.         Hintergrundfarbe
  232.         Umschließen
  233.     Workbench
  234.  
  235.  
  236. ;-------------- FENSTERTITEL (TTW) --------------
  237.  
  238.     Bild laden
  239.     Bild speichern
  240.     Bild drucken
  241.     Druckereinstellungen
  242.     PostScript Einstellungen
  243.     Seitenlayout
  244.     Drucker-Farbkorrektur
  245.     PostScriptausgabe
  246.     Studio-Meldung
  247.     Bildschirm laden
  248.     Bildschirm laden (= Ctrl-Alt)
  249.     Bildverarbeitung
  250.     Bildverarbeitungsfilter
  251.     Erstellen zweite Umgebung
  252.     Format zweite Umgebung
  253.     Umgebung kopieren
  254.     In Vordergrund mischen
  255.     In Hintergrund mischen
  256.     Umgebung löschen
  257.     Projektinformation
  258.     Speicherbelegung
  259.     Programminformation
  260.     Programm beenden
  261.     Pinsel laden
  262.     Pinsel speichern
  263.     Pinsel drucken
  264.     Fenster laden
  265.     Fenster laden (= Ctrl-Alt)
  266.     Pinselverarbeitung
  267.     Pinsel löschen
  268.     Pinselfarben neu verteilen
  269.     Nächste Transparenz kopieren
  270.     Von Clipboard lesen
  271.     In Clipboard schreiben
  272.     Pinselgröße ändern
  273.     Pinsel drehen
  274.     Pinsel-Information
  275.     Animation laden
  276.     Animation speichern
  277.     Animation speichern
  278.     Animation abspielen
  279.     Storyboard
  280.     Animation löschen
  281.     Einzelbild hinzufügen
  282.     Einzelbilder optimieren
  283.     Gehe zu Einzelbild
  284.     Bereich abspielen
  285.     Einzelbilder löschen
  286.     Animation
  287.     Anim-Pinsel laden
  288.     Anim-Pinsel speichern
  289.     Anim-Pinsel definieren
  290.     Anim-Pinsel Einstellungen
  291.     Anim-Pinsel löschen
  292.     Farbpalette laden
  293.     Farbpalette speichern
  294.     Farbpalette ändern
  295.     Farbpalette einstellen
  296.     Bildschirmpalette laden
  297.     Farbmaske laden
  298.     Farbmaske speichern
  299.     Farbmaske ändern
  300.     Farbmaske neu erstellen
  301.     Bildfarben neu verteilen
  302.     Farben mischen
  303.     Farbenreduzierung
  304.     Farbenstatistik
  305.     Voreinstellungen laden
  306.     Voreinstellungen speichern
  307.     Voreinstellungen auswählen
  308.     Virtueller Speicher
  309.     Speicherverwaltung
  310.     Bild- und Bildschirmformat
  311.     Neues Bildformat
  312.     Neues Animationsformat
  313.     Schlüssel ändern
  314.     Schlüsselkontrolle
  315.     Tonausgabe
  316.     Tonmodul laden
  317.     Programmpiktogramme laden
  318.     Programmtexte laden
  319.     Workbench Bildschirm
  320.     Linienparameter
  321.     Flächenparameter
  322.     Sprühdose
  323.     Schrift auswählen
  324.     Filterselektion
  325.     Makroauswahl
  326.     Makro ändern
  327.     Makrodatei
  328.     Über Makro
  329.     Makro ausführen
  330.     Magnetgitter
  331.     Undo Löschen
  332.     Grafische Operation
  333.     Pinseloperation
  334.     Löschen
  335.     Schublade erstellen
  336.     Achtung
  337.  
  338.  
  339. ;-------------- MELDUNGEN-TEXTE (TMS) --------------
  340.  
  341.     UIGraphics.pic kann nicht geladen werden
  342.     Speichersparmodus
  343.     Tonausgabe kann nicht aktiviert werden
  344.     Programmpiktogramme können nicht_geladen werden
  345.     Falsche Version von Personal.font
  346.     Falsche Version des Programms
  347.     Dateiformat konnte nicht erkannt werden
  348.     Die Daten sind Fehlerhaft
  349.     Erforderliche Daten nicht enthalten
  350.     Bestehende Datei würde überschrieben
  351.     Datenkompression nicht identifizierbar
  352.     Bild zu groß
  353.     Bildformat kann nicht geladen werden
  354.     Farbmaske hat falsches Format
  355.     Ungültige Daten
  356.     Dekodierung unmöglich
  357.     Fehler während des Lesens
  358.     Fehler bei Dateioperation
  359.     Datenträger voll
  360.     Datei wird benutzt
  361.     Pfad nicht korrekt
  362.     Datei existiert nicht
  363.     Objekt zu groß
  364.     Operation unmöglich
  365.     Dateiname nicht korrekt
  366.     Datenträger nicht validiert
  367.     Pfad zu lang
  368.     Datenträger nicht eingelegt
  369.     Datei ist löschgeschützt
  370.     Datei ist schreibgeschützt
  371.     Datenträger ist schreibgeschützt
  372.     Datei ist lesegeschützt
  373.     Keine AmigaDOS-Diskette
  374.     Kein Datenträger im Laufwerk
  375.     Clipboard kann nicht_geöffnet werden
  376.     Clipboard enthält nicht_die gewünschten Daten
  377.     Clipboard Schreibfehler
  378.     Druckertreiber kann nicht_geöffnet werden
  379.     Fehler während der Druckerausgabe
  380.     PostScriptmodul kann nicht_geöffnet werden
  381.     Studio Server kann nicht aktiviert werden
  382.     Bildschirm ist nicht mehr verfügbar
  383.     Fenster ist nicht mehr verfügbar
  384.     Filter benötigt zwei Arbeitsumgebungen
  385.     Filter benötigt noch einen Pinsel
  386.     Filter benötigt einen Pinsel
  387.     Das zweite Bild wurde geändert
  388.     Die andere Animation wurde geändert
  389.     Pinsel #%ld wird gelöscht
  390.     Der aktuelle Pinsel ist der einzige Pinsel
  391.     Größe des nächsten Pinsels paßt nicht
  392.     Pinselformat: %ld×%ld, %ld Bitebenen
  393.     Ben. Fläche: %ld×%ld, %ld Bitebenen
  394.     Anim kann mit_"Animation abspielen"_betrachtet werden
  395.     Double-Buffering wird von_Screenmodus nicht unterstützt
  396.     Animation nicht möglich:_Bild größer als Screen
  397.     Animation geht verloren
  398.     Animation wurde verändert
  399.     %ld Einzelbilder von %ld würden gelöscht
  400.     Keine zu löschenden_Einzelbilder vorhanden
  401.     Anim-Pinsel-Einzelbilder würden gelöscht
  402.     Anim-Pinsel können nicht_als Animation geladen werden
  403.     Animationen können nicht_als Anim-Pinsel geladen werden
  404.     Kein Speicher für Undo-Funktion
  405.     Animationen können nicht gemischt werden
  406.     Grenze des virtuellen_Speichers überschritten
  407.     Einstellungen des virtuellen_Speichers nicht änderbar
  408.     Schrift kann nicht geöffnet werden
  409.     Schrift hat keine Farbpalette
  410.     Zeile zu lang: %ld
  411.     Ungültiger Parameter in Zeile # %ld
  412.     Syntaxfehler in Zeile # %ld
  413.     Bildteile gehen verloren
  414.     Undo-Puffer wird gelöscht
  415.     Fehler: Schlüssel sind verschieden
  416.     Workbench Bildschirm_kann nicht geschlossen werden
  417.     Workbench Bildschirm_kann nicht geöffnet werden
  418.     Speicherplatz nicht ausreichend
  419.     Zu wenig Chip-Speicher -_Fenster nicht zu öffnen
  420.     Zu wenig Chip-Speicher -_Bildschirm nicht zu öffnen
  421.     Kein Treiber für gewünschtes_Bildschirmformat
  422.     Bildschirmformat benötigt mindestens ECS
  423.     Bildschirmformat benötigt_mindestens Amiga OS 2.x
  424.     Bildschirmformat kann_nicht benutzt werden
  425.     Ungültige Farbenanzahl für_gewünschtes Bildschirmformat
  426.     Werte speichern und_Programm neu starten.
  427.     Der TMS-%ld Benutzeroberflächentext
  428.     sollte gekürzt werden
  429.     sollte für Trennung markiert werden
  430.     Datei wird gelöscht
  431.     Die Schublade wird gelöscht
  432.     Die Schublade existiert nicht
  433.     Die Schublade enthält Daten
  434.     Ungültige Fenstergröße
  435.     Keine Makroinformation vorhanden
  436.     Fehler %ld in Makro
  437.     Makro lieferte %s
  438.     Makroausführung angehalten
  439.     Bild wurde geändert
  440.  
  441.  
  442. ;-------------- FENSTERTEXTE (TXW) --------------
  443.  
  444.     _Verz.:
  445.     _Datei:
  446.     _Schrift:
  447.     ABC abc IiMm 123 ÄäÖöÜüß (_)?!.
  448.     Format:
  449.     Anpa_ssen:
  450.     _Preview:
  451.     _Modus:
  452.     _Kopien:
  453.     Ras_ter:
  454.     _Skalieren:
  455.     B_ild:
  456.     _Farbgebung:
  457.     S_chwellwert:
  458.     _Dichte:
  459.     G_lätten:
  460.     Farbkorrektur:
  461.     Seite_nvorschub:
  462.     B_ild:
  463.     _DPI:
  464.     _LPI:
  465.     _Spot:
  466.     Ausga_be:
  467.     _EPS:
  468.     Beschni_tt:
  469.     _Manuell:
  470.     _Komprimieren:
  471.     Farbe    Wi_nkel        _UCR    _GCR    _Prozeß
  472.     C:
  473.     M:
  474.     Y:
  475.     K:
  476.     R:
  477.     G:
  478.     B:
  479.     _Maßeinheit:
  480.     in
  481.     cm
  482.     ps
  483.     _Papierformat:
  484.     _Seitengröße:
  485.     Zentrieren _X:
  486.     Zentrieren _Y:
  487.     _Links:
  488.     _Oben:
  489.     _Größe:
  490.     Druckformat:
  491.     _Querformat:
  492.     _Farbkomponente:
  493.     Graukorrektur
  494.     _Helligkeit:
  495.     _Kontrast:
  496.     _Gamma:
  497.     UCR_M:
  498.     UCR_Y:
  499.     _Fenster aktivieren:
  500.     _Modus:
  501.     _Laden/einfügen bei:
  502.     _Speichern:
  503.     Optimieren nach _ANIM:
  504.     _Einzelbild:
  505.     Ab_spielen:
  506.     Lösch_en:
  507.     _Einzelbilder:
  508.     Einzelbilder:
  509.     _Bereich:
  510.     _Länge:
  511.     P_osition:
  512.     _Frame:
  513.     _Richtung:
  514.     _R:
  515.     _G:
  516.     _B:
  517.     _F:
  518.     _S:
  519.     _H:
  520.     _Farbe:
  521.     _Hell.:
  522.     _Kontr.:
  523.     _Rot:
  524.     _Grün:
  525.     _Blau:
  526.     Bild:
  527.     Pinsel:
  528.     _Benutzte Farben:
  529.     Verlorene Pixel:
  530.     Virtueller Speicher
  531.     _Ram-Speicher:
  532.     _Min. frei:
  533.     _Disk-Speicher:
  534.     Mi_n. frei:
  535.     MB
  536.     Undo-Limit
  537.     E_benen:
  538.     Sp_eicher
  539.     Workbench _schließen:
  540.     Dateiname:
  541.     Dateityp:
  542.     Format:
  543.     Einzelbilder:
  544.     Paletten:
  545.     Aut_or:
  546.     Copy_right:
  547.     _Bemerkung:
  548.     Typ    Belegt    Frei    Größter
  549.     Chip:
  550.     Fast:
  551.     Ges.:
  552.     VM Ram-Speicher:
  553.     VM Disk-Speicher:
  554.     Umgebung 1:
  555.     Umgebung 2:
  556.     Pinsel:
  557.     Undo:
  558.     Puffer:
  559.     Gesamt:
  560.     Bildschir_mmodus:
  561.     _Overscan:
  562.     Bild_schirm:
  563.     _Bild:
  564.     _Farben:
  565.     Autosc_roll:
  566.     R_TG:
  567.     _F-S Fehlerverteilung:
  568.     _Name:
  569.     _Typ:
  570.     _Kern:
  571.     _DivF:
  572.     _Inkr.:
  573.     _Matrix:
  574.     _Alphakanal:
  575.     Quellt_ransparenz:
  576.     Transparenz D_X:
  577.     Transparenz D_Y:
  578.     _Stereogrammtyp:
  579.     S_palten:
  580.     _Qualität:
  581.     _Zufallsfaktor:
  582.     _Hilfssymbole:
  583.     _Echounterdrückung:
  584.     -- Voreinstellungen (Umgebung) --------
  585.     -- Voreinstellungen (Programm) --------
  586.     -- Filter (Programm) ------------------
  587.     -- Programm-Makros --------------------
  588.     _Schlüssel:
  589.     _Tonausgabe:
  590.     _Fehlermeldungen:
  591.     _Bestätigungen:
  592.     _Linienart
  593.     Muster:
  594.     Erste Zeile aus Pinsel #
  595.     _Füllmuster:
  596.     Verlauf:
  597.     Muster:
  598.     _Raster erstellen
  599.     Muster aus Pinsel #
  600.     _Form:
  601.     _Sprühstöße:
  602.     _Name:
  603.     _Kürzel:
  604.     _Datei:
  605.     Argumen_te:
  606.     Zeilenumbruch:
  607.     _Gitter aktiviert:
  608.     X u. Y _Schrittweite:
  609.     X u. Y Abs_tand:
  610.     Bildformat
  611.     Ausgewä_hltes Bild:
  612.     Ausgewä_hltes Format:
  613.     Aktue_lles Format:
  614.     Bildschirmmodus
  615.     Ausgewä_hltes Bild:
  616.     Aktue_ller Modus:
  617.     %ld × %ld - %ld Farben
  618.     %s-Datei wird gelesen
  619.     %s wird gelesen
  620.     Bildschirm wird geladen
  621.     %s-Datei wird geschrieben
  622.     %s wird geschrieben
  623.     PostScript-Prolog wird geschrieben
  624.     PostScript-Daten werden geschrieben
  625.     ANIM-Datei wird geschrieben
  626.     Druckvorgang läuft - (Kopie %ld von %ld)
  627.     Pixel werden gezählt
  628.     Qualitative Farbenreduzierung
  629.     Quantitative Farbenreduzierung
  630.     HBrite-Palette Optimierung
  631.     Einfache Farbneuberechnung
  632.     Dithering-Farbneuberechnung
  633.     F-S Farbneuberechnung
  634.     Einfache Dehnung
  635.     Dehnung mit Farbneuberechnung
  636.     Animationsformat wird geändert
  637.     Anim-Pinsel-Operation
  638.     Drehung
  639.     Farbmaske wird erstellt
  640.     %s-Einstellungen
  641.     Breite:
  642.     Höhe:
  643.     Tiefe:
  644.     Spalten:
  645.     Zeilen:
  646.     Kompression:
  647.     Max Kompression:
  648.     Qualität:
  649.     Glätten:
  650.     Bildschirmformat:
  651.     Schnelles Rohbild:
  652.     Automatisch:
  653.     Füllbytes:
  654.     Binär:
  655.     Format:
  656.     Farben:
  657.     Granularität:
  658.     Zufallsfaktor:
  659.     Graustufen:
  660.     Compatibilität:
  661.     Parameter 1:
  662.     Parameter 2:
  663.     Parameter 3:
  664.  
  665.  
  666. ;-------------- GADGET-TEXTE (TXG) --------------
  667.  
  668.     _Weiter
  669.     _Weiter
  670.     _Abbruch
  671. ; Dateiauswahlfenster
  672.     _Laufw.
  673.     Lö_schen
  674.     _Mutterv.
  675.     Erstellen
  676.     _Einstellen...
  677. ; Schriftenauswahlfenster
  678.     Fonts
  679.     PPaint
  680.     Individuell
  681. ; Bild/Pinsel drucken
  682.     P_RT ändern...
  683.     _PS ändern...
  684.     _Seite ändern...
  685.     PRT
  686.     PS
  687.     Studio
  688.     _Drucken
  689.     _Verlassen
  690.     Geordnet
  691.     Halbton
  692.     Floyd-S.
  693.     Bruchzahlen
  694.     Ganzes Vielf.
  695.     Positiv
  696.     Negativ
  697.     S/W
  698.     Grauskala1
  699.     Grauskala2
  700.     Farbe
  701.     Grauskala 8 Bit
  702.     Farbe 24 Bit
  703.     _R
  704.     _G
  705.     _B
  706.     _Einstellen...
  707.     Positiv
  708.     Negativ
  709.     Normal
  710.     Spiegel
  711.     Voreinst.
  712.     DotIn
  713.     DotOut
  714.     Dot2
  715.     Diamond
  716.     Nova
  717.     Ellipse
  718.     Wave
  719.     LineSym
  720.     LineFlat
  721.     Tile
  722.     Dreieck
  723.     CoronaIn
  724.     CoronaOut
  725.     Propeller
  726.     PRT
  727.     SER
  728.     PAR
  729.     Datei
  730.     Grau
  731.     Farbe
  732.     CMY
  733.     CMYK
  734.     Zoll
  735.     Zentimeter
  736.     PS Punkt
  737.     A4
  738.     U.S. Letter
  739.     U.S. Legal
  740.     Schmal
  741.     Breit
  742.     Individuell
  743.     Automatisch
  744.     Papier %
  745.     Einheiten
  746.     Pixel
  747.     Faktor
  748.     Cyan
  749.     Magenta
  750.     Gelb
  751.     Schwarz
  752.     _Stop
  753. ; Overscan
  754.     Nein
  755.     Text
  756.     Standard
  757.     Extrem
  758.     Max
  759.     Sonderformat
  760. ; RTG
  761.     Nein
  762.     Ja
  763.     Auto
  764. ; Bildverarbeitung
  765.     _Neu...
  766.     Än_dern...
  767.     _Löschen
  768.     _Verlassen
  769. ; Filterselektion
  770.     Konvolution
  771.     Popularität
  772.     Zufall
  773.     Verstreut
  774.     Gruppiert
  775.     Floyd-Steinberg
  776.     Umgebungstransparenz
  777.     Pinseltransparenz
  778.     Stereogramm
  779.     4×4 (17 Level)
  780.     8×8 (65 Level)
  781.     16×16 (257 Level)
  782.     3×3 (10 Level)
  783.     5×5 (26 Level)
  784.     7×7 (50 Level)
  785.     SIRDS
  786.     SIPS
  787.     Immer neu
  788.     Konstant
  789.     Nein
  790.     Nächster Pinsel
  791.     Gleicher Pinsel
  792.  
  793. ; Speicherinformationen
  794.     _Freigeben
  795.     _Alles freigeben
  796.     _Undo-Puffer löschen
  797. ; Animation laden
  798.     Neue laden
  799.     Anhängen
  800.     Einfügen vorher
  801.     Einfügen nach
  802.     Überschreiben
  803. ; Animation speichern
  804.     Alle Bilder
  805.     Bereich
  806.     Anim5
  807.     Auto5+7
  808.     Anim7S
  809.     Anim7L
  810.     Anim8S
  811.     Anim8L
  812. ; Bereich abspielen
  813.     Alle Bilder
  814.     Bereich
  815. ; Einzelbilder löschen
  816.     Aktuelles Bild
  817.     Alle Bilder
  818.     Bereich
  819. ; Anim-Pinsel Richtung
  820.     Vorwärts
  821.     Rückwärts
  822.     Ping Pong
  823.     Pause
  824. ; Farbpalette anpassen
  825.     Behal_ten
  826. ; Farbmaske ändern
  827.     _Löschen
  828.     _Umstellen
  829.     Zeigen
  830. ; Farben Mischen
  831.     _Dieses
  832.     A_nderes
  833. ; Voreinstellungen auswählen
  834.     A_lle
  835.     _Keine
  836. ; Linienparameter
  837.     Durchgezogen
  838.     Ein/Aus Muster
  839.     Farbmuster
  840.     _1    _2    _3    _4    _5    _6    _7    _8    _9
  841. ; Flächenparameter
  842.     Einfarbig
  843.     Verlauf
  844.     Muster
  845. ; Sprühdose
  846.     Elliptisch
  847.     Quadratisch
  848.     _Einstellen
  849. ; Makroauswahl
  850.     _Neu...
  851.     Än_dern...
  852.     _Löschen
  853.     Ü_ber...
  854.     Au_sführen
  855.     _Verlassen
  856. ; Makro bearbeiten
  857.     _Einstellen...
  858.  
  859.  
  860. ;-------------- TASTATURABKÜRZUNGEN (SHC) --------------
  861.  
  862. <.>        ; runder Pinsel 1
  863. <>        ; runder Pinsel 2
  864. <>        ; runder Pinsel 3
  865. <>        ; runder Pinsel 4
  866. <>        ; runden Pinsel strecken
  867. <>        ; quadratischer Pinsel 1
  868. <>        ; quadratischer Pinsel 2
  869. <>        ; quadratischer Pinsel 3
  870. <>        ; quadratischen Pinsel strecken
  871. <Num-1>        ; Pinsel 1 aktivieren
  872. <Num-2>        ; Pinsel 2 aktivieren
  873. <Num-3>        ; Pinsel 3 aktivieren
  874. <Num-4>        ; Pinsel 4 aktivieren
  875. <Num-5>        ; Pinsel 5 aktivieren
  876. <Num-6>        ; Pinsel 6 aktivieren
  877. <Num-7>        ; Pinsel 7 aktivieren
  878. <Num-8>        ; Pinsel 8 aktivieren
  879. <Num-9>        ; Pinsel 9 aktivieren
  880. <s>        ; Punktmodus
  881. <d>        ; Freihandmodus
  882. <D>        ; Freihand-Füllmodus
  883. <q>        ; Kurvenmodus
  884. <v>        ; Linienmodus
  885. <V>        ; Linienparameter
  886. <c>        ; Kreismodus
  887. <C>        ; Kreis-Füllmodus
  888. <r>        ; Rechteckmodus
  889. <R>        ; Rechteck-Füllmodus
  890. <e>        ; Ellipsenmodus
  891. <E>        ; Ellipsen-Füllmodus
  892. <w>        ; Polygonmodus
  893. <W>        ; Polygon-Füllmodus
  894. <>        ; Sprühdosenmodus
  895. <>        ; Spühbereich festlegen
  896. <f>        ; Füllmodus
  897. <F>        ; Füllparameter
  898. <t>        ; Textmodus
  899. <T>        ; Textparameter
  900. <n>        ; Filtermodus
  901. <N>        ; Filterparameter
  902. <>        ; Makro ausführen
  903. <>        ; Makroauswahl
  904. <b>        ; Pinsel definieren
  905. <>>        ; Vergrößerung +
  906. <<>        ; Vergrößerung -
  907. <m>        ; Vergrößerung ein/aus
  908. <K>        ; Bild löschen
  909. <u>        ; eine Ebene widerrufen
  910. <U>        ; eine Ebene wiederherstellen
  911. <Amiga-a>    ; Alles widerrufen
  912. <Amiga-A>    ; Alles wiederherstellen
  913. <Ctrl-u>    ; Undo-/Redo-Puffer löschen
  914. <>        ; Gitterfarbe übernehmen
  915. <>        ; Hintergrundfarbe übernehmen
  916. <,>        ; Vordergrundfarbe übernehmen
  917. <[>        ; vorhergehende Farbe wählen
  918. <]>        ; nächste Farbe wählen
  919. <Shift-Left>    ; sichtbaren Bereich nach links verschieben - fein
  920. <Left>        ; sichtbaren Bereich nach links verschieben - schrittweise
  921. <Alt-Left>    ; sichtbaren Bereich nach links verschieben - alles
  922. <Shift-Right>    ; sichtbaren Bereich nach rechts verschieben - fein
  923. <Right>        ; sichtbaren Bereich nach rechts verschieben - schrittweise
  924. <Alt-Right>    ; sichtbaren Bereich nach rechts verschieben - alles
  925. <Shift-Up>    ; sichtbaren Bereich nach oben verschieben - fein
  926. <Up>        ; sichtbaren Bereich nach oben verschieben - schrittweise
  927. <Alt-Up>    ; sichtbaren Bereich nach oben verschieben - alles
  928. <Shift-Down>    ; sichtbaren Bereich nach unten verschieben - fein
  929. <Down>        ; sichtbaren Bereich nach oben verschieben - schrittweise
  930. <Alt-Down>    ; sichtbaren Bereich nach oben verschieben - alles
  931. <Del>        ; Mauszeiger auf Zeichenfläche sichtbar/unsichtbar
  932. <g>        ; Magnetgitter
  933. <Shift-Esc>    ; Makroausführung anhalten
  934.